-
1 shovel up food
shovel up food coll. уплетать -
2 shovel up food
разг. уплетатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shovel up food
-
3 shovel down food
Общая лексика: уминать еду, уплетать -
4 shovel up food
-
5 shovel up food
уплетатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shovel up food
-
6 shovel up food
-
7 shovel down
shovel down/in наваливаться на еду, уминать, уплетатьIt’s rude to shovel your food down like that — try to eat more slowly and less noisily.
Don’t shovel your food in like that, it’s rude to eat so quickly.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shovel down
-
8 shovel in
shovel down/in наваливаться на еду, уминать, уплетатьIt’s rude to shovel your food down like that — try to eat more slowly and less noisily.
Don’t shovel your food in like that, it’s rude to eat so quickly.
-
9 shovel
shovel [ˊʃʌvl]1. n1) лопа́та; сово́к2) экскава́тор; механи́ческая лопа́та2. v1) копа́ть, рыть2) сгреба́ть (тж. shovel up, shovel in);to shovel up food разг. уплета́ть
-
10 shovel
ˈʃʌvl I
1. сущ.
1) лопата;
совок baker's shovel ≈ пекарская лопатка Syn: spade, scoop
2) а) тех. экскаватор crawler power shovel ≈ экскаватор на гусеничном ходу - steam shovel б) с.-х. сошник shovel plough ≈ окучник
3) шляпа с полями, загнутыми с боков ( у англиканских священников) Syn: shovel hat
4) а) землекоп б) мор.;
сл. механик
2. гл.
1) а) копать, рыть;
выкапывать Syn: excavate, scoop
2. б) переворачивать( лопатой) ;
перелопачивать
2) бросать лопатой;
сгребать, выгребать, нагребать
3) загребать (тж. shovel down, shovel up, shovel in) All you have to do is sit in your office shovelling in the profits. ≈ Все, что тебе нужно делать, это сидеть в офисе и грести прибыль лопатой. shovel up food II гл.;
редк. волочить( ноги) ;
шаркать( ногами) Syn: shuffle
2. совок, лопатка, черпак - * for coal совок для угля - entrenching * (военное) малая саперная лопата (техническое) экскаватор, механическая лопата (сельскохозяйственное) сошник (морское) (жаргон) механик (тж. * engineer) > to put to bed with a * хоронить > that's before you bought your * (просторечие) тебя не спрашивают!, помалкивай! сгребать;
выгребать, нагребать;
бросать совком, лопат(к) ой - to * (up, in) coal убирать уголь - to * away snow убирать снег загребать (тж. * down, * in, * up) - to * up money грести деньги лопатой - to * down food уплетать, уминать еду - to * cake into one's mouth уплетать пирожное рыть, копать - to * the ground рыть землю - to * a path through the snow прокопать тропинку в снегу работать совком, лопат(к) ой, черпаком (специальное) перелопачивать (редкое) волочить ноги;
идти вразвалку shovel копать, рыть ~ лопата;
совок ~ сгребать (тж. shovel up, shovel in) ;
to shovel up food разг. уплетать ~ с.х. сошник ~ сгребать (тж. shovel up, shovel in) ;
to shovel up food разг. уплетать steam ~ паровой экскаватор -
11 shovel
[ˈʃʌvl]shovel копать, рыть shovel лопата; совок shovel сгребать (тж. shovel up, shovel in); to shovel up food разг. уплетать shovel с.х. сошник shovel сгребать (тж. shovel up, shovel in); to shovel up food разг. уплетать steam shovel паровой экскаватор -
12 shovel
I1. [ʹʃʌv(ə)l] n1. совок, лопатка, черпакentrenching shovel - воен. малая сапёрная лопата
2. тех. экскаватор, механическая лопата3. с.-х. сошник4. мор. жарг. механик (тж. shovel engineer)♢
to put to bed with a shovel - хоронитьthat's before you bought your shovel - прост. тебя не спрашивают!, помалкивай!
2. [ʹʃʌv(ə)l] v1. 1) сгребать; выгребать, нагребать; бросать совком, лопат(к)ойto shovel (up, in) coal - убирать /сгребать/ уголь
2) загребать (тж. shovel down, shovel in, shovel up)to shovel down food - уплетать, уминать еду
2. рыть, копатьto shovel the ground [a ditch] - рыть /копать/ землю [канаву]
to shovel a path through the snow - прокопать /расчистить/ тропинку в снегу
3. работать совком, лопат(к)ой, черпаком4. спец. перелопачиватьII [ʹʃʌv(ə)l] v редк.волочить ноги; идти вразвалку -
13 shovel
1. noun1) лопата; совок2) с.-х. сошник2. verb1) копать, рыть2) сгребать (тж. shovel up, shovel in); to shovel up food collocation уплетатьSyn:scoop* * *1 (n) лопатка; механическая лопата; совок; сошник; черпак; экскаватор2 (v) выгребать; выгрести; сгребать; сгрести* * *1) лопата; совок 2) а) экскаватор б) сошник* * *[shov·el || 'ʃʌvl] n. совок, лопата, черпак, ковш, экскаватор, механическая лопата v. сгребать, рыть, копать* * *лопастьлопатасовок* * *I 1. сущ. 1) лопата 2) а) тех. экскаватор б) с.-х. сошник 2. гл. 1) а) копать б) переворачивать (лопатой) 2) бросать лопатой 3) грести, сгребать, загребать II гл.; редк. волочить (ноги); шаркать (ногами) -
14 уплетать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплетать
-
15 truck
грузовой автомобиль; небольшое колесо; тележка для перевозки грузов; товарная платформа; каток; II перевозить на грузовых автомобилях; амер. водить грузовик; работать водителем грузовика- truck chassis - truck-drawn artillery - truck driver - truck hauling - truck park - truck scales - truck scraper - truck shortage - truck shovel - truck standing - truck tyre - truck tyre casing - truck with bottom dump body - truck with end dump body - cesspoolage truck - Diesel-powered truck - insulated food tank truck - kitchen truck - lift truck - platform truck - ration truck - refrigerated tank truck - utility truck - waggon truck - water truck - welding truck - winch truck - workshop truck - wrecker truck -
16 meat
1. n мясо2. n пища3. n пища для размышлений; содержание, сутьluncheon meat — «мясо для завтрака», мясной рулет
4. n преим. амер. мякоть5. n уст. едаat meat — за едой; за столом
meat tea — плотный ужин с чаем после раннего обеда; чай, за которым подаётся мясная закуска
6. n амер. охот. добыча; преследуемый зверь7. n амер. разг. любимое занятие; дело, в котором человек искусенgolf is my meat — гольф — моё любимое занятие
8. v диал. снабжать пищей, провизией; кормить9. v диал. отведать, вкусить пищиСинонимический ряд:1. animal flesh (noun) animal flesh; beef; fish; lamb; mutton; pork; poultry; turkey; veal; venison2. food (noun) bread; comestibles; edible; edibles; fare; feed; food; foodstuff; grub; nurture; provender; provisions; scoff; viands; victuals; vivres3. solid food (noun) flesh; lean; meal; nourishment; rations; solid food; sustenance4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; essence; gist; heart; kernel; marrow; matter; nub; nubbin; pith; point; purport; quintessence; root; sense; short; soul; spirit; strength; stuff; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot -
17 peck
-
18 grub
1. n энт. личинка; червь; детка; черва2. n литературный подёнщик; компилятор3. n неряха; неопрятный, скверно одетый человек4. n амер. корень, оставленный в земле после расчистки5. n мяч, брошенный, посланный по земле6. n разг. еда, харч, жратваgrubs up! — за еду!, подкрепимся!, порубаем!
7. v копать; рыться8. v копаться, рыться, искать9. v разг. много работать, надрываться; корпеть, трудиться, вкалывать10. v жрать11. v редк. кормитьСинонимический ряд:1. food (noun) bread; chow; comestibles; edibles; feed; food; foodstuff; meal; meat; nurture; provender; provisions; scoff; spread; viands; victuals; vittles; vivres2. hack (noun) drudge; grubber; hack; hireling; mercenary; slavey3. larva (noun) caterpillar; larva; maggot; worm4. dig (verb) burrow; delve; dig; dig out; dig up; excavate; probe the dirt; shovel; spade; till; uproot5. scour (verb) beat; comb; finecomb; fine-tooth-comb; forage; rake; ransack; rummage; scour; search6. slave (verb) drudge; grind; plod; slave; slog; toil
См. также в других словарях:
Shovel Bum — is a zine about archaeological field life that was created by Trent de Boer in 1997 ( [http://www.shovelbum.com] ). Trent and Betsy de Boer used comics to help explain their archaeological field technician jobs to friends and family. Later issues … Wikipedia
shovel — [shuv′əl] n. [ME schovele < OE scofl < base of scufan: see SHOVE] 1. a) a tool with a broad, deep scoop or blade and a long handle: used in lifting and moving loose material, as earth, snow, gravel, etc. b) any machine equipped with a… … English World dictionary
Shovel-billed Kookaburra — Conservation status Least Concern … Wikipedia
shovel — ► NOUN ▪ a tool resembling a spade with a broad blade and upturned sides, used for moving coal, earth, snow, etc. ► VERB (shovelled, shovelling; US shoveled, shoveling) 1) move with a shovel. 2) (shovel down/in) inform … English terms dictionary
shovel — shov|el1 [ˈʃʌvəl] n [: Old English; Origin: scofl] 1.) a tool with a rounded blade and a long handle used for moving earth, stones etc = ↑spade 2.) a part of a large vehicle or machine used for moving or digging earth shovel 2 shovel2 past tense… … Dictionary of contemporary English
shovel — /shuv euhl/, n., v., shoveled, shoveling or (esp. Brit.) shovelled, shovelling. n. 1. an implement consisting of a broad blade or scoop attached to a long handle, used for taking up, removing, or throwing loose matter, as earth, snow, or coal. 2 … Universalium
shovel — I. noun Etymology: Middle English, from Old English scofl; akin to Old High German scūfla shovel, Old English scūfan to thrust away Date: before 12th century 1. a. a hand implement consisting of a broad scoop or a more or less hollowed out blade… … New Collegiate Dictionary
shovel — [[t]ʃʌ̱v(ə)l[/t]] shovels, shovelling, shovelled (in AM, use shoveling, shoveled) 1) N COUNT A shovel is a tool with a long handle that is used for lifting and moving earth, coal, or snow. ...a coal shovel... She dug the foundation with a pick… … English dictionary
shovel — I UK [ˈʃʌv(ə)l] / US noun [countable] Word forms shovel : singular shovel plural shovels 1) a tool used for lifting and moving something such as snow or soil. It consists of a long handle with a curved metal end. See: spade 2) a part of a large… … English dictionary
shovel — shov•el [[t]ˈʃʌv əl[/t]] n. v. eled, el•ing (esp. brit.) elled, el•ling. 1) a hand implement consisting of a broad blade or scoop attached to a long handle, used for taking up or throwing loose matter 2) civ any fairly large contrivance or… … From formal English to slang
shovel — I. /ˈʃʌvəl / (say shuvuhl) noun 1. an implement consisting of a broad blade or scoop attached to a handle, used for taking up and removing loose matter, as earth, snow, coal, etc. 2. a contrivance or machine for shovelling, removing matter, etc.… …